Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 08 of 10).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
6 ;"You will now be given the ":
4 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
4 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
3 );"words in SPANISH"
3 );"words in ENGLISH"
3 " Please type in the SPANISH "
3 " Please type in the ENGLISH "
3 " is is "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME MORE GRAMMAR":
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "LA CAMA ES DURA Y VIEJA.","THE BED IS HARD AND OLD."
1 travelling 2
1 more grammar
1 TRAVELLING
1 SPA8
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP 3 MORE TRAVELLING
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9200
1 DATA2=9180
1 DATA2=9160
1 DATA2=9140
1 DATA1=9190
1 DATA1=9170
1 DATA1=9150
1 DATA1=9130
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"TRAVELLING":
1 ;"TRAVELLING II"
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 8"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR"
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"MORE TRAVELLING"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"EIGHTH PART OF THE COURSE"
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 9PASAPORTE6MALETA 6ADUANA 7RETRETE 7BILLETE 7PELIGRO 7SENORES 7SENORAS 7ENTRADA 6SALIDA 5BARCO 5COCHE 7AUTOBUS 4TREN 6GARAJE 8GASOLINA 6ACEITE 8PINCHAZO 5RUEDA 4GATO 9NEUMATICO6ESCAPE 8(EL)MAPA 5BOMBA 9(LA)LLAVE5MOTOR 9CONDUCTORVENTILADOR7ASIENTO 8DEPOSITO
1 8PASSPORT 8SUITCASE 7CUSTOMS 6TOILET 6TICKET 6DANGER 9GENTLEMEN6LADIES 8ENTRANCE 4EXIT 4BOAT 3CAR 3BUS 5TRAIN 6GARAGE 6PETROL 3OIL 8PUNCTURE 5WHEEL 4JACK 4TYRE 7EXHAUST 3MAP 4PUMP 3KEY 6ENGINE 6DRIVER 3FAN 4SEAT 4TANK
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 (PASAPORTAY) 6MALETA 8ADOO ANA 8RETRETAY 9BEELYETAY 8PELEEGRO 9SENYORAYS 8SENYORAS 7ENTRADA 7SALEEDA 5BARKO 6KOCHAY (A OOTOBOOS)4TREN 7GARAHAY 9GASOLEENA (ATHE EETAY) (PEENCHATHO) 7ROO EDA 4GATO (NE OOMATEEKO)7ESKAPAY 4MAPA 5BOMBA 6LYAVAY 5MOTOR (KONDOOKTOR) (VENTEELADOR)9ASEE ENTO 9DEPOSEETO
1 "your car is converted into an old fashioned COACH."
1 "your MOTOR car won't go because the engine has broken down."
1 "you use a fan as a VENTILATOR for your car."
1 "you simply say;"
1 "you leave out the UNOS and UNAS."
1 "you have to ASCEND TO sit on your seat."
1 "you DEPOSIT petrol in your tank."
1 "when a lady bends down to inspect a puncture you PINCH HER,THOUGH we're not saying where!"
1 "usually missed out when you use"
1 "using a sponge GATEAU asa jack. (It is the same word as for CAT)."
1 "thinking I will BE LATE if I don't find my tickets."
1 "the word for 'A' is missed out."
1 "the word 'NOT'."
1 "the driver of your car is a bus CONDUCTOR."
1 "that you have left your key in the LAVATORY."
1 "someone shouting Danger,don't eat that, it will make your BELLY GROW."
1 "remember. The word 'A' is "
1 "point is about the words I AM."
1 "point is about EATS, HAS and WANTS."
1 "oil being so ACIDY that it burns a hole when you drop some."
1 "little wheels appearing on a RADAR SCREEN."
1 "learned that the word for NO is 'NO', and it also is the word for NOT"
1 "in Spanish."
1 "going through the customs saying ADD ONE, add two,add three."
1 "filling your car with GAS instead of petrol."
1 "exhaust fumes ESCAPING from a car."
1 "cows, or tables and so on,"
1 "bullfighters leaning outof TRAIN carriages."
1 "blowing up a PNEUMATIC tyre."
1 "at the end of the word."
1 "are left in."
1 "a number of SENIOR MEN entering the gentlemen's toilet.","a number of SENIOR LADIES entering the ladies' toilet."
1 "a dog BARKING at you as you embark on a boat."
1 "a bullfighter studying a MAP."
1 "a bullfighter stamping your PASSPORT when you arrive inSpain."
1 "a bullfighter serving petrol on the forecourt of a GARAGE."
1 "a bullfighter ENTERING a bullring."
1 "a BUS filled with bullfighters."
1 "a BOMB on your pump, which explodes when the pump is switched on."
1 "You will remember that the Spanish for:"
1 "With the word 'THE', EL or LA"
1 "UNOS is masculine."
1 "UNAS is feminine."
1 "UNAS (pronounced OONOS or OONAS)"
1 "To say you have NOT got some"
1 "To say THE CAR IS NOT SMALL,"
1 "There is one important rule to "
1 "The next elementary grammar"
1 "The next elementary grammar "
1 "The Spanish for:"
1 "The Spanish for SOME is UNOS or"
1 "The Spanish for I AM is also"
1 "The Spanish for I AM is "
1 "THE DOG IS NOT QUICK is"
1 "TENGO UNA MALETA AMARILLA, Y LA MUCHACHA TIENE UNA MALETA AZUL.","I HAVE A YELLOW SUITCASE,AND THE GIRL HAS A BLUE SUITCASE."
1 "TENGO UN PASAPORTE Y UNA MALETA.","I HAVE A PASSPORT AND A SUITCASE"
1 "TENGO UN BILLETE":
1 "So, I am not the pig is"
1 "So, I DO NOT HAVE A COW is"
1 "So, TENGO UNAS VACAS is"
1 "So, NO TENGO MALETAS is"
1 "SOY UN PUERCO ESTOY RAPIDO"
1 "SOY UN PERRO"
1 "SOY UN PERRO ESTOY FRESCO"
1 "SOY UN MARIDO, Y QUIERO SOPA O LECHE Y AZUCAR.","I AM A HUSBAND AND I WANT SOUP OR MILK AND SUGAR."
1 "SOY PEQUENO,PERO COMO UN CABALLO","I AM SMALL, BUT I EAT A HORSE."
1 "SOL EL DIRECTOR ESTOY LIBRE"
1 "SHE HAS SOME TABLES.","TIENE UNAS MESAS."
1 "SALAD spread all over the exit to your hotel."
1 "Remember 'I' means an 'O' at the"
1 "Remember 'I' is also missed out"
1 "RETREATING to the toilet"
1 "QUIERO UN GARAGE.","I WANT A GARAGE."
1 "QUIERE UNOS PASAPORTES PERO NO EL BILLETE.","HE (or SHE) WANTS SOME PASSPORTSBUT NOT THE TICKET."
1 "Permanent Temporary"
1 "NO, NO ES LA ADUANA.","NO, IT IS NOT THE CUSTOMS."
1 "NO TIENE TORO"
1 "NO TENGO VACA."
1 "NO TENGO BARCOS AMARILLOS.","I DO NOT HAVE (ANY) YELLOW BOATS."
1 "NO SOY PERRO"
1 "NO SOY EL PUERCO":
1 "NO QUIERO RUEDAS,NO QUIERO BOMBAS PERO QUIERO UNOS ASIENTOSY UNOS VENTILADORES.","I DO NOT WANT (ANY) WHEELS, I DO NOT WANT (ANY) PUMPS, BUT I WANT SOME SEATS AND SOME FANS."
1 "NO ES ENTRADA Y NO ES SALIDA.","IT IS NOT AN ENTRANCE AND IT IS NOT AN EXIT."
1 "NO COME PUERCOS"
1 "MY LETTER in your suitcase."
1 "LOS SENORES Y LAS SENORAS ESTAN AQUI.","THE GENTLEMEN AND LADIES ARE HERE."
1 "LOS NEUMATICOS SON MUY VIEJOS.","THE TYRES ARE VERY OLD."
1 "In an earlier section you "
1 "In Spanish the phrase 'I AM' is"
1 "IT IS NOT A SUITCASE.","NO ES MALETA."
1 "IT IS NOT A CAR.","NO ES COCHE."
1 "IT HAS SOME GEESE.","TIENE UNOS GANSOS."
1 "I have a ticket is"
1 "I do NOT have A cow"
1 "I am the manager I am free"
1 "I am a pig I am quick"
1 "I am a dog I am fresh"
1 "I WANT THE CUSTOMS.","QUIERO LA ADUANA."
1 "I WANT SOME WHEELS.","QUIERO UNAS RUEDAS."
1 "I HAVE SOME TICKETS.","TENGO UNOS BILLETES."
1 "I HAVE A TICKET.","TENGO UN BILLETE."
1 "I HAVE A PASSPORT.","TENGO UN PASAPORTE."
1 "I HAVE A BOAT AND A CAR.","TENGO UN BARCO Y UN COCHE."
1 "I EAT SOME CATS.","COMO UNOS GATOS."
1 "I DO NOT HAVE (ANY) SUITCASES.","NO TENGO MALETAS."
1 "I AM NOT THE OWNER.","NO SOY EL PROPIETARIO."
1 "I AM NOT A DOG is"
1 "I AM EATING THE PIG.","COMO EL PUERCO."
1 "I AM A DOG is"
1 "HE, SHE, IT HAS SOME CARS.","TIENE UNOS COCHES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT WANT (ANY) TICKETS.","NO QUIERE BILLETES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT HAVE (ANY) PASSPORTS.","NO TIENE PASAPORTES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT EAT (ANY) WORMS.","NO COME GUSANOS."
1 "HE IS THE BOSS.","ES EL JEFE."
1 "HE IS NOT A WORM.","NO ES GUSANO."
1 "HE DOES NOT HAVE A BULL is"
1 "HE DOES NOT EAT PIGS is"
1 "For example:"
1 "For example, with"
1 "ESTOY if the state is temporary or SOY if it is permanent."
1 "ESTOY SUCIO EL RETRETE ESTA AQUI","I AM DIRTY AND THE TOILET IS HERE."
1 "ES UN PINCHAZO PERO NO TENGO GATO.","IT IS A PUNCTURE BUT I HAVE NO JACK."
1 "ES UN CONTADOR.","HE IS AN ACCOUNTANT."
1 "ES EL PROPIETARIO.","SHE (or HE) IS THE OWNER."
1 "EL PERRO NO ESTA RAPIDO"
1 "EL CONDUCTOR QUIERE GASOLINA Y ACEITE EN EL DEPOSITO.","THE DRIVER WANTS PETROL AND OIL IN THE TANK."
1 "EL COCHE NO ES PEQUENO"
1 "EL AUTOBUS, EL COCHE Y EL TREN ESTAN EN EL GARAJE.","THE BUS, THE CAR AND THE TRAIN ARE IN THE GARAGE."
1 "COMO EL BILLETE, Y EL PERRO COME LA RUEDA.","I EAT THE TICKET, AND THE DOG EATS THE WHEEL."
1 "9PASAPORTE","6MALETA","6ADUANA","7RETRETE","7BILLETE","7PELIGRO","7SENORES","7SENORAS","7ENTRADA","6SALIDA"
1 "9NEUMATICO","6ESCAPE","8(EL)MAPA","5BOMBA","9(LA)LLAVE","5MOTOR","9CONDUCTOR","VENTILADOR","7ASIENTO","8DEPOSITO"
1 "8PASSPORT","8SUITCASE","7CUSTOMS","6TOILET","6TICKET","6DANGER","9GENTLEMEN","6LADIES","8ENTRANCE","4EXIT"
1 "5BARKO","6KOCHAY"," (A OOTOBOOS)","4TREN","7GARAHAY","9GASOLEENA"," (ATHE EETAY)"," (PEENCHATHO)","7ROO EDA","4GATO"
1 "5BARCO","5COCHE","7AUTOBUS","4TREN","6GARAJE","8GASOLINA","6ACEITE","8PINCHAZO","5RUEDA","4GATO"
1 "4TYRE","7EXHAUST","3MAP","4PUMP","3KEY","6ENGINE","6DRIVER","3FAN","4SEAT","4TANK"
1 "4BOAT","3CAR","3BUS","5TRAIN","6GARAGE","6PETROL","3OIL","8PUNCTURE","5WHEEL","4JACK"
1 "(PASAPORTAY)","6MALETA","8ADOO ANA","8RETRETAY","9BEELYETAY","8PELEEGRO","9SENYORAYS","8SENYORAS","7ENTRADA","7SALEEDA"
1 "(NE OOMATEEKO)","7ESKAPAY","4MAPA","5BOMBA","6LYAVAY","5MOTOR"," (KONDOOKTOR)"," (VENTEELADOR)","9ASEE ENTO","9DEPOSEETO"
1 " To display the answer simply":
1 " SOY (pronounced SOY)."
1 " I DO NOT HAVE (ANY) SUITCASES."
1 " I DO NOT EAT (ANY) DUCKS."
1 " ESTOY (pronounced ESTOY)."
1 " I want is QUIERO(KEE ERO)"
1 " I have is TENGO(TENGO)"
1 " I eat is COMO(KOMO)"
1 " NO COMO PATOS is"
1 " I HAVE SOME COWS."
1 " I EAT SOME COWS."
1 " COMO UNAS VACAS is"
1 " press ~ENTER~"
1 " WANTS is QUIERE."
1 " HAS is TIENE"
1 " EATS is COME"